Tammikuinen lumikenkäretki Rönnäsissä

Kokouksen vastapainoksi on mukava päästä raikkaaseen ulkoilmaan, ja vielä mukavampaa jos siinä sivussa tulee kokeiltus jotain uutta! Tammikuinen kokousryhmämme veti reippaasti lumikengät jalkaansa ja teki lenkin ympäröivässä metsässä pakkaspäivänä. Ympärillä hiljainen metsäluonto, hieman auringon aavistusta jo meren jäällä. Timo Salmia South Coast Fishing Adventures- yrityksestä veti tapahtuman  joka päättyi nokipannukahveihin rantakaislikossa.

Timo Salmia from South Coast Fishing Adventures organised a snow shoe walking tour near Ronnas cottages on a chilly January day. Our meeting group got first information and then walked in the snowy winterforest.

Matkailuparlamentti Porvoossa 15.11 2012

Yhteistyökumppanimme Timo Salmia South Coast Fishing Adventures- kalastuspalvelusta piti Porvoon Taidetehtaan Matkailuparlamentissa mielenkiintoisen esityksen. Esityksen sisältö löytyy tästä linkistä>

Timon kalastuspalvelu on jo vuosia toiminut alueellamme aktiivisena toimijana vieden yritysryhmiä sekä kotimaisia ja ulkomaalaisia asiakkaita täyden palvelun kalastusretkille Pernajan lahdelle.


Timo Salmia from South Coast Fishing Adventures is one of our nearest partners. He was asked to tell about his experiences on russian tourists and activities they like. Here is Timo's speech.

Seudun tapahtumat

Rönnäsin kesävehreyden keskellä on mukava nähdä asiakkaittemme nauttivan Rönnäsin tunnelmasta ja pidempään viipyvät lomastaan. 

Mökkilomallasi ehdit tutustua kiireettömästi lähiseudun palveluihin ja tapahtumiin. Mökin kansiosta löydät lisäinformaatiota.

Juhannusasiakkaillemme olemme laatimassa perinteistä tiedotettamme läheisistä kesätoreista ja tanssi- ja ruokailutarjonnasta juhannusviikonloppuna.

Ajankohtaiset tapahtumatiedot löydät myös Loviisan matkailuneuvonnan facebook sivuilta >

Loviisan puutarhat

Avoimet puutarhat Loviisassa -tapahtumassa voit tutustua monenlaisiin viherpeukaloiden luomuksiin. Avoimet Puutarhat su 27.5 klo 11-17, su 3.6 klo 11-17 ja su 10.6 klo11-17. Kotisivuilta Avoimet Puutarhat Loviisa löydät ajankohtaista tietoa tapahtumasta yhteystietoineen.

Rönnäsistä Loviisan keskustaan on noin 30 km. Kysy viikonloppu mökkimajoitusta tästä >

Rönnäsin mökit Taidetehtaalla Porvoossa!

Olimme torstaina 10.5 esittelemässä Rönnäsin mökkejä PremiumVisit- yhdistyksen järjestämässä workshop- esittelytilaisuudessa Porvoon Taidetehtaalla. Päivä oli onnistunut! Vieraamme olivat kiinnostuneita tarjonnastamme samoin kuin Taidetehtaan uusista hienoista tiloista. Itsekin pääsimme kurkistamaan Avanti- salin lisäksi muihinkin tiloihin, mutta täytyy mennä oikein ajan kanssa ja osallistua opastettuun kierrokseen.

Taidetehtaalla tapasimme useita jo Rönnäsissä vierailleita asiakkaitamme ja saimme kertoa monelle uudelle alueestamme, mökeistä sekä oheistarjonnasta kuten golf ja kalastusretket.

Vieraita Taidetehtaalle saapui Helsingistä, Lahdesta ja Kouvolasta. He pääsivät tutustumaan seudun matkailutarjonnan lisäksi Taidetehtaan tiloihin, kokemaan maistiaisia porvoolaisesta musikaalista Kruunulapset ja nauttimaan maukasta lohikeittoa.

Kruunulapset on kaksikielinen musikaali, jonka ensiesitykset ovat touko-kesäkuussa 2012 uuden Porvoon Taidetehtaan upeissa tiloissa. Musikaali on porvoolaisten taidekasvattajien ja taiteilijoiden yhteisponnistus lastenkulttuurin hyväksi.

Rönnäsin mökit yhdessä South Coast Fishing Adventure- yrityksen kanssa lahjoitti päivän arpajaispalkintojen kavalkaadiin palkintoelämyksen Rönnäsiin. Kahden hengen paketissa on 2 tunnin veneretki saaristossa jonka päälle sauna Rönnäsin mökeillä. Onnea voittajalle!

Kuvassa Marianne Englund South Coast Fishing Adventures yrityksestä sekä Marja Martas Rönnäsin mökeistä ojentamassa palkintoa onnelliselle voittajalle.

Irina Björklund konsertoi

Irina Björklund konsertoi kesänviettopaikassaan Sarvisalossa sunnuntaina 7.8 klo 18.00 osoitteessa Ljungarsin talo, Sarvisalontie 1164, pääsymaksu. Kysy lisää Daniela Erikssonilta 040 506 9439. Rönnäsistä Sarvisaloon on 15 km ajomatka.

Irina Björklund on kuuluisa suomalainen näyttelijä. Hän on näytellyt useissa elokuvissa ja televisiosarjoissa. Hän on asunut  perheineen vuodesta 1999 alkaen Los Angelesissa, Yhdysvalloissa.

Vuonna 2011 Irina Björklund levytti ranskankielisen albumin Chanson d’Automne, jonka sävelsi Björklund ja yhdysvaltalainen elokuvasäveltäjä Peter Fox ja sanoitti Björklund itse.

Ruukkimiljöö

Loviisan Strömforsin ruukkialueen perusti Kymijoen läntisimpään haaraan Uudenmaan ja Turun läänin maaherra Johan Creutz vuonna 1698. Saha- ja myllyrakennuksia aloitettiin rakentamaan alueelle vuonna 1768. Suurin osa Ruukissa nähtävästä huolellisesti hoidetusta ympäristöstä ja rakennuskannasta on peräisin Strömforsin ruukin johtaja Virginia af Forsellesin aikakaudelta 1790-1850. Lähde: Loviisa esite.

Kesällä ruukki alueella ovat auki käsityöläispuodit, pajat, museo, kesäkahvila ja ravintola. Alueella on erilaisia tapahtumia kuten kurpitsakarnevaalit, Ruukki picnic, Ruukkipäivä, Kymijokipäivä ja taontanäytöksiä, taidenäyttelyitä, opastettuja kävelykierroksia, joista kaikista saa tarkempaa tietoa Loviisan turisti-infosta 019 555 234 tai ajankohtaisilta Loviisan Tourist Officen facebook sivuilta > Ruukkialueen vieressä on erikoinen Suomessa harvinainen kahdeksan kulmainen ristikirkko.

Ruukki picnic heinäkuun alussa täyttää piha- ja nurmikkoalueen harrasteautoilla ja -pyörillä. Tapahtumaan saavutaan vanhalla ajoneuvolla, nautitaan omat picnic-eväät peitoilla tai tuoleilla, vieraillaan myyntikojuissa pihalla ja rakennuksissa ja kuunnellaan iltapäivällä elävää musiikkia. Ja tietysti kaikki vierailjat ovat tervetulleita osallistumaan päivän viettoon.

Rapukausi lähestyy!

Rapukausi lähestyy! Algotin Lyhty on tunnelmallinen paikka rapujuhlille. Lähde ystävien kanssa valmiiksi katettuun pöytään. Parhaimmat ajankohdat varattavissa nyt Algotiin e-postin kautta britt-lis.sederholm@pp.inet.fi tai puh 040-5218066.

Algotin Lyhty on rantavaja, vanhan salakuljettajareitin varrella, jossa tarjotaan etukäteen tilattaessa ruokaa ryhmille. Algotin Lyhty auki 15.5-15.10 välisenä aikana. Algotin lyhdyn linkki löytyy myös kotisivuiltamme. Lue lisää paikasta tästä >

Kesätapahtumat lähellä

Rönnäsin mökeiltä voi lomatunnelmissa piipahtaa kahdessa kesätapahtumassa; Rönnäsin saaristomuseolla ja Malmsbyn saaristolaiskirppiksessä, heinäkuun alkupuolella.

Rönnäsin saaristomuseolle on mökkialueelta kävelymatkaa parisen kilometriä ja autotietä kolmisen. Saaristomuseo esittelee itäisen Uudenmaan saariston ja veneenrakennuksen historiaa ( Kabbölentie 430). Kesän teemanäyttely on Pirtua! Sprit!. Museo on avoinna 4.6 - 14.8 päivittäin klo 12-17. Vuosittainen kesäjuhla, tänä vuonna 3.7, tarjosi vierailleen talonpoikaisveneiden kilpailun, näytelmän pirtun salakuljetuksesta, lohikeittoa ja hanurimusiikkia.

Malmsbyn kylään on matkaa seitsemisen kilometriä. Näsin kotiseutuyhdistys järjesti järjestykseltään nyt viidennen saaristolaiskirppistapahtuman Ljungåsan seuratalolla. Saaristolaiskirppiksellä teki mukavia löytöjä myyntipöydiltä. Puffetissa oli tarjolla kylän vesiltä pyydettyä maukasta lohikeittoa, pullaa ja kahvia. Vesi-info pisteessä saattoi osallistua leikkimieliseen "pumppauskisaan", jossa tavoitteena oli täyttää 10 litran ämpäri vedellä mahdollisimman nopeasti ja Malmsbyn kalastuspiirin edustajat jakoivat tietoa kalastusoikeuksista, - alueista sekä ympäristöprojektista.

Salakuljettajien illallinen 30.6!

Alla oleva mielenkiintoinen ilmoitus saapui sähköpostiimme. Algotin Lyhty on tunnelmallinen vanhaan verkkovajaan rakennettu tilausravintola maailman kauneimmassa paikassa Pernajan saaristossa! Suosittelemme!

"Salakuljettajien Illallinen Algotin Lyhdyssä vie tiedät takaisin iloiselle 1920-luvulle. Ruokailun lomassa tapahtuu yhtä sun toista salamyhkäistä saaristossa...Sitovat ennakkovaraukset viimeistään 23.06.2011. Paikkoja rajoitetusti.

Smugglarmiddagen för tankarna till slutet på det glada 20-talet. Under måltidenslopp händer det ena och det andra. Bindande anmälningar senast den 23.06.2011. Ett begränsat antal platser." 

Yhteystiedot/ Kontaktuppgifter: Britt- Lis Sederholm  040 521 8066

britt-lis.sederholm@pp.inet.fi 

Smuggler's dinner

"Algotin Lyhty", a restaurant built in an old fishnet shed, is located approx. 5km from Ronnas towars Kabböle. The restaurant is open by reservation and takes groups between 5-25 people. Dinner here means spectacular views out to the Finnish archipelago, for sure a memorable experience.

The restaurant was named by the legendary alcohol smuggler "Algot", who was active in this area in the 1930's. "Algotin Lyhty" now arranges smuggler themed dinners taking you back to the smuggling days of the 1930's. Binding reservations can be made until June 23, 2011, limited places available. For more information contact: Britt-Lis Sederholm, tel. +358 (0)40 521 8066 or email britt-lis.sederholm(at)pp.inet.fi.

Vieraile maalaispitäjässä

Kiireetöntä ja viehättävää maalaisidylliä löydät useista Pernajan alueen vanhoista kylistä. 

There are quite a few destinations worth visiting during your stay in Ronnas. You can, as an example, enjoy the leisurley lifestyle, the charming and pieceful countryside idyl in the historic villages of Pernaja, only a short drive away.
 

Viehättävä päiväretkikohde on Pernajan Kirkonkylä, josta löytyy Pernajan kirkko, kesäkahvila, antiikkikauppa, veteraanimuseo, uimaranta ja kirjakielen perustajan Mikael Agricolan muistokohteita. Rönnäsistä vain 30 km itään tie 170:ntä ja siltä poiketaan tielle 1581 Kirkonkylään.

The Pernaja village is a good daytrip destination. The medieval church, summer café and antique shop, veteran museum and the beach not to forget, can all be warmly recommended. Make sure to visit the memorial destinations of Mikael Agricola, the founder of written Finnish. These are all only a 30km drive away from Ronnas. Drive towards the east along road nr. 170, from where you'll need to turn to road nr. 1581, to the Pernaja village.
 

Kirkonkylää hallitseva arvokas keskiaikainen harmaakivikirkko on sisätiloiltaan täynnä historiaa eri vuosisadoilta. Kirkossa on mm. vanha krusifiksi, jyhkeä kivinen kastemalja, Neitsyt Marian ja apostoli Johanneksen puuveistokset ja vuonna 1652 lahjoitettu saarnastuoli tiimalaseineen. Aukioloajat voi tarkistaa puh. 019 5210700 tai 041 4349790.

The Pernaja church, built around the 1390s, is a true treasure chest of historically interesting things. Check the opening hours by calling: +358 (0)19 5210700 or +358 (0)41 4349790.
 

Kirkon vieressä on suomen kirjakielen perustajan Mikael Agricolan patsas. Mikael Agricolan koti on sijainnut kirkosta luoteeseen 1½ km päässä ns. Torsbyn kylässä. Paikalla on nyt osa kotitalon kivijalkaa ja muistokivi.  

Beside the church there is a monument of Mikael Agricola, the father of the Finnish language. Mikael Agricolas home was once situated 1,5km from the church in the "Torsby" village. Left of his home today is the stone foundation of the house, as well as a memorial stone.  

Kirkon vieressä on Pernajan sotaveraanimuseo, johon pääsee tutustumaan sopimalla etukäteen käynnistä puh. 050 5363807.

The veteran museum is also located beside the Pernaja church. Call before your visit at: +358 (0)50 5363807.

Kivenheiton päässä kirkosta löytyy kesäkahvila ja antiikkikauppa Bric & Brac. Keltaisen puutalon kyljessä cáfe kyltti opastaa astumaan sisäpihalle, missä avautuu rauhallinen maalaispiha ja punainen tupatalokahvila. Kiireetön tunnelma ja ystävällinen palvelu ovat kahvilan tunnusmerkit. Antiikkihuoneessa on myytävänä nostalgisia esineitä. Tänä kesänä taide- ja myyntinäyttelyssä voi ihastella taiteilijoiden Pirjo Lindbergin ja Eeva Vesterisen töitä. 

Only a stone's throw away from the church is the summer café and the Bric & Brac antique shop. A yellow sign on the wooden house invites you to step into the inner courtyard, where you can enjoy the pieceful atmosphere and friendly service. The antique shop offers nice things which all have a history. Interested in art? This summer you'll find Pirjo Lindberg's and Eeva Vesterinen's art at display in their gallery.

Mikael Agricolan muistohuone sijaitsee Kirkonkylän lähikirjastopisteessä Kiesitie 3:ssa. Agricola-projektin arkeologiset löydökset ovat Loviisan kaupungin museon säilössä. 

Mikael Agricola's memorial room is situated in the village library, address: Kiesitie 3. The archeological findings of the so called Agricola-project are held by the city museum of Loviisa.
 

Kirkonkylän kallioinen uimaranta sijaitsee kirkolta eteläänpäin 1,5 km päässä, viitoitus kirkolta Backstens strand.

Want to take a break and head for the beach during your daytrip? No problem. You'll find the Pernaja "playa" 1,5km from the church. Just follow the sign "Backstens strand".
 

Rönnäsistä pääsee Kirkonkylälle myös veneellä pienvenesatamaan, jonka koordinaatit ovat 214 Lillfjäden K 618 60º16,7' N 26º06,2' E (Rukuhällintie), josta voi esimerkiksi patikoida 2 km matkan kirkolle ja kahvilaan.

You can also take the boat from Ronnas to the Pernaja church village. Navigate towards the marina, coordinates 214 Lillfjäden K 618 60º16,7' N 26º06,2' E (Rukuhällintie), from where it will be a 2km walk to the church and the café.