Näytetään tekstit, joissa on tunniste tapahtumat. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste tapahtumat. Näytä kaikki tekstit

10 kesäkuuta 2013

Runotapahtuma Rönnäsissä / Poetry event

Kanadassa suosittu runoilija, näytelmäkirjailija ja kriitikko George Elliott Clarke esittää runotuotantoaan englanniksi ja kertoo Kanadan mustasta väestönosasta sunnuntaina 30.6 klo 15.00 Algotin lyhdyssä vieraillessaan Rönnäsin mökeillä.

Runot löytyvät suomennettuina ohjelmalehdestä, jota myydään paikan päällä 3 eur/kpl. Runotapahtumaan on vapaa pääsy. Paikalla on myös Clarken runojen suomentaja Marja Haapio, joka voi tarvittaessa toimia tulkkina. Clarke on aikaisemmin vieraillut Lahden kansainvälisessä kirjailijakokouksessa. Runotapahtuman paikka Algotin lyhty on tunnelmallinen tilausravintola vanhassa rantavajassa osoitteessa Lukusundintie 128, läntinen Loviisa.  Tilaisuudessa kahvio avoinna.

George Elliott Clarke (s. 1960 Windsor, Nova Scotia) on julkaissut runokokoelmia, romaanin, esseitä, näytelmiä, elokuvakäsikirjoituksen ja oopperalibrettoja. Hänelle on myönnetty useita palkintoja kirjallisesta tuotannostaan, akateemisesta työstään sekä toiminnastaan afrikkalaistaustaisten kirjailijoiden hyväksi, mm. Nova Scotian taidetoimikunnan Portia White -palkinto, ansioituneille elokuva- ja teatterikäsikirjoittajille myönnettävä palkinto, Martin Luther King Jr. –palkinto, Pierre Elliott Trudeau Fellows –palkinto, Kanadan Kenraalikuvernöörin palkinto ja vuonna 2013 Toronton kaupungin kunniatitteli Toronton poeta laureata. Hänellä on kahdeksan yliopiston kunniatohtoruus.

Clarke on työskennellyt ennen akateemista uraansa eduskunta-avustajana, sanomalehden toimittajana ja sosiaalityöntekijänä. Hän on valmistunut Dalhousie Universitysta oppiaineenaan englannin kieli ja lisäksi hänellä on tohtorin tutkinto Queen's Universitysta. Tri Clarke toimii parhaillaan Toronton yliopiston kirjallisuuden professorina ja opettaa ensi lukukauden Harvardin yliopistossa USA:ssa englantilaista kirjalllisuutta. 


Popular Canadian poet, playwrighter and critic George Elliott Clarke presents his production and tells about Canada's black population in English. Poetry event takes place in Algotin lyhty on Sunday 30th of June at 15.00. Marja Haapio who has translated his poets is also present and she can act as interpreter if necessary.

03 joulukuuta 2012

Huippusuositut matkailubloggarit kylässä!

Meillä kävi 1.12 mielenkiintoisia vieraita: venäjällä todella suositut matkailubloggarit viettivät muutaman päivän Porvoon ja Loviisan seudulla matkailutoimen kutsumina. Lauantaina ryhmä saapui Rönnäsin mökeille ja lähti Timo Salmian kalastuspalvelun luotsaamana kalaretkelle arktiselle Pernajan lahdelle! Mukana oli tulkki Polina.

Meriretki kesti yli kolme tuntia ja sisälsi enimmäkseen uistelukalastusta, koska oli niin kylmä että näpit olisivat muuten jäätyneet. Ryhmä rantautui saareen ja söi lounasta ja paistoi makkaraa tulilla.
Kuten kuvista voi päätellä niin ryhmä dokumentoi koko ajan retkeä, otti kuvia ja päivitti kuvareportaasia omiin blogeihinsa. Myöhemmin tekevät vielä matkakertomuksia kokemuksistaan.
Retken jälkeen oli mukava saapua Pihlaja- mökkiin juomaan kanssamme glögiä. Mereltä saapui todella iloinen ja nauravainen ryhmä, olivat kokeneet jotain melko ainutlaatuista! Ilta jatkui ruuan ja saunomisen merkeissä ja olipa mökissä koristeltu joulukuusikin tonttuineen. Nämä bloggarit muuten todella syöttävät koko ajan tietoa blogeihinsa, heitä seuraa valtava määrä lukijoita jatkuvasti joten siinäpä hyvä syy kutsua näitä toimijoita seudulle! 
 Tässä bloggaajien linkkejä:




23 marraskuuta 2012

Matkailuparlamentti Porvoossa 15.11 2012

Yhteistyökumppanimme Timo Salmia South Coast Fishing Adventures- kalastuspalvelusta piti Porvoon Taidetehtaan Matkailuparlamentissa mielenkiintoisen esityksen. Esityksen sisältö löytyy tästä linkistä>

Timon kalastuspalvelu on jo vuosia toiminut alueellamme aktiivisena toimijana vieden yritysryhmiä sekä kotimaisia ja ulkomaalaisia asiakkaita täyden palvelun kalastusretkille Pernajan lahdelle.


Timo Salmia from South Coast Fishing Adventures is one of our nearest partners. He was asked to tell about his experiences on russian tourists and activities they like. Here is Timo's speech.

16 elokuuta 2012

Tule meille kylään

Loviisan alueen tapahtumarikas syksy alkaa viikonlopun Sibeliuspäivilllä, jolloin kuullaan korkeatasoista kamarimusiikkia kaupungin tunnelmallisissa paikoissa. Loviisan avoimet puutarhat tapahtumassa sunnuntaina 19.8 avoinna ovat 16 yksityistä puutarhaa eri puolilla Loviisaa. Viikon monenlaisista tapahtumista löydät lisää tietoa Loviisan kaupungin matkailun tapahtumasivulta, Laivasillan käsityöläismarkkinat, Jokelan vanhan ajan päivät jne.

Loviisan Wanhat Talot yhdistys kutsuu ”Tule meille kylään” valtakunnalliselle perinne- ja korjausrakentamispäiville Loviisaan 25.-26.8.2012. Yksityiset 100-vuotta vanhat talot avaavat ovensa, pihansa ja puutarhansa kansalle. Tapahtuman etäkäyntikohde löytyy Rönnäsistä: Labbyn kartano, joka on siirretty Isnäsiin Suomenlinnasta 1860, ja on nykyisin elävä luomumaatila. Kartanopuodista voi tehdä lähiruoka ostoksia. Lue lisää Wanhat Talot tapahtumasta vartti-lehden messuliitteestä >