Runotapahtuma Rönnäsissä

Kanadalainen runoilija, näytelmäkirjailija ja kriitikko George Elliott Clarke viettää Suomi lomaansa työstäen runojaan suomeksi kääntäjän Marja Haapion kanssa Rönnäsin vuokramökeillä.

Vierailun lomassa George E. Clarke luki runojaan Rönnäsin runotapahtumassa 30.6 Algotin lyhdyssä. Tilaisuuden järjesti yhdessä Clarken kanssa Rönnäsin mökit ja kokoustilat, Algotin lyhty ja South Coasta Fishing Adventures. Rentoon tilaisuuteen oli vapaa pääsy ja kahvitarjoilu.

Clarken lukemat runot olivat hänen uusimmasta kokoelmastaan Illicit Sonnets. Kirja oli mahdollista hankkia itselleen sunnuntaina omistuskirjoituksella. Runojen jälkeen Clarke kertoi Kanadan mustan väestön mielenkiintoisesta historiasta.

Tri Clarke toimii parhaillaan Toronton yliopiston kirjallisuuden professorina ja opettaa ensi lukukauden Harvardin yliopistossa USA:ssa englantilaista kirjalllisuutta.

George E. Clarke ja Marja Haapio lähtevät runotapahtuman jälkeen Timo Salmian veneellä takaisin lomanviettopaikkaansa Rönnäsin mökeille. 

George Elliott Clarke is one of the most popular and significant contemporary Canadian poets.

During his holiday at Ronnas Cottages translating his newest poems from Illicit Sonnets with translator Marja Haapio he read his poems on Ronnas poem event at Algot´s Lantern.

After poem event George E. Clarke and Marja Haapio went back to cottage´s area by Timo Salmia´s boat.

Salakuljettajien illallinen 30.6!

Alla oleva mielenkiintoinen ilmoitus saapui sähköpostiimme. Algotin Lyhty on tunnelmallinen vanhaan verkkovajaan rakennettu tilausravintola maailman kauneimmassa paikassa Pernajan saaristossa! Suosittelemme!

"Salakuljettajien Illallinen Algotin Lyhdyssä vie tiedät takaisin iloiselle 1920-luvulle. Ruokailun lomassa tapahtuu yhtä sun toista salamyhkäistä saaristossa...Sitovat ennakkovaraukset viimeistään 23.06.2011. Paikkoja rajoitetusti.

Smugglarmiddagen för tankarna till slutet på det glada 20-talet. Under måltidenslopp händer det ena och det andra. Bindande anmälningar senast den 23.06.2011. Ett begränsat antal platser." 

Yhteystiedot/ Kontaktuppgifter: Britt- Lis Sederholm  040 521 8066

britt-lis.sederholm@pp.inet.fi 

Smuggler's dinner

"Algotin Lyhty", a restaurant built in an old fishnet shed, is located approx. 5km from Ronnas towars Kabböle. The restaurant is open by reservation and takes groups between 5-25 people. Dinner here means spectacular views out to the Finnish archipelago, for sure a memorable experience.

The restaurant was named by the legendary alcohol smuggler "Algot", who was active in this area in the 1930's. "Algotin Lyhty" now arranges smuggler themed dinners taking you back to the smuggling days of the 1930's. Binding reservations can be made until June 23, 2011, limited places available. For more information contact: Britt-Lis Sederholm, tel. +358 (0)40 521 8066 or email britt-lis.sederholm(at)pp.inet.fi.