Helsinki & Southern Finland Work Shop 22.5

Eilen vietin antoisan päivän Helsingissä, Lasipalatsin Bio Rexissä. Helsingin Kaupungin matkailu- ja kongressitoimiston hallinnoimaan tapaamiseen oli kutsuttu keskeisiä matkatoimistoja Pietarista ja Moskovasta.

Paikalla olikin niin vanhoja tuttuja kuin uusiakin tuttavuuksia, iloisia ja kiinnostuneita matkailuammattilaisia Venäjältä. Näytteilleasettajia oli runsaasti: Helsingin lisäksi Espoo, Lohja, Porvoo sekä Loviisa. Muutama hotelliketju, Flamingo jne. Apunani oli tulkkaamassa Galina Galkina joka tekee opastus-, käännös- ja tulkkauspalveluita iloisella ja aktiivisella otteella.

Marja Martas jututtaa asiakasta.

Galina tulkkasi ja kertoi  Loviisan seudusta vieraille.

Messutöissä Marja Martas

Rönnäsin mökit Taidetehtaalla Porvoossa!

Olimme torstaina 10.5 esittelemässä Rönnäsin mökkejä PremiumVisit- yhdistyksen järjestämässä workshop- esittelytilaisuudessa Porvoon Taidetehtaalla. Päivä oli onnistunut! Vieraamme olivat kiinnostuneita tarjonnastamme samoin kuin Taidetehtaan uusista hienoista tiloista. Itsekin pääsimme kurkistamaan Avanti- salin lisäksi muihinkin tiloihin, mutta täytyy mennä oikein ajan kanssa ja osallistua opastettuun kierrokseen.

Taidetehtaalla tapasimme useita jo Rönnäsissä vierailleita asiakkaitamme ja saimme kertoa monelle uudelle alueestamme, mökeistä sekä oheistarjonnasta kuten golf ja kalastusretket.

Vieraita Taidetehtaalle saapui Helsingistä, Lahdesta ja Kouvolasta. He pääsivät tutustumaan seudun matkailutarjonnan lisäksi Taidetehtaan tiloihin, kokemaan maistiaisia porvoolaisesta musikaalista Kruunulapset ja nauttimaan maukasta lohikeittoa.

Kruunulapset on kaksikielinen musikaali, jonka ensiesitykset ovat touko-kesäkuussa 2012 uuden Porvoon Taidetehtaan upeissa tiloissa. Musikaali on porvoolaisten taidekasvattajien ja taiteilijoiden yhteisponnistus lastenkulttuurin hyväksi.

Rönnäsin mökit yhdessä South Coast Fishing Adventure- yrityksen kanssa lahjoitti päivän arpajaispalkintojen kavalkaadiin palkintoelämyksen Rönnäsiin. Kahden hengen paketissa on 2 tunnin veneretki saaristossa jonka päälle sauna Rönnäsin mökeillä. Onnea voittajalle!

Kuvassa Marianne Englund South Coast Fishing Adventures yrityksestä sekä Marja Martas Rönnäsin mökeistä ojentamassa palkintoa onnelliselle voittajalle.

Rönnäsin mökit Kauppatorilla!

Rönnäsin mökit ja kokoustilat oli mukana 12.5 Kauppatorilla kun Porvoon ja Loviisan seudun yritykset esittäytyivät pääkaupunkiseudulta kutsutuille kokousvaraajille. Paikkana upeat alukset m/s J.L. Runeberg,

m/s Seasong, m/aux Marita sekä RIB vene Seikkailulaaksosta.

On May 12, 2011, we at Ronnas Cottages teamed up with a group of companies from Porvoo and Loviisa, to present our services to invited conference bookers from the Helsinki metropolitan area. The event took place at the Market Square (Helsinki's most international and famous market), onboard the beautiful ship decks of m/s J.L. Runeberg, m/s Seasong, m/aux Marita as well as on the RIB Boat of Seikkailulaakso.

Kuvassa Marja Martas Rönnäsin mökeistä sekä Marianne Englund ja Timo Salmia South Coast Fishing Adventures- kalastuspalveluista.

From the left Marja Martas from Rönnäs Cottages, Marianne Englund and Timo Salmia from the South Coast Fishing Adventures.

Lukuisat tasokkaista kokouspaikoista kiinnostuneet kutsuvieraat saivat siis tuhdin tietopaketin Porvoon ja Loviisan seudun kohteista ja pääsivät samalla juttelemaan henkilökohtaisesti kanssamme. Runeberg- aluksen mahtavat kuohuviini- ja lohivoileipätarjoilut maistuivat aurinkoisella kannella, haitarimusiikin säestyksellä tietty!

Invited guests interested in quality conference facilities had the chance to meet us and received a lot of information about the options available in the Porvoo and Loviisa regions. Sparkling wine, salmon sandwiches, some accordion music on the sunny deck of m/s J.L. Runeberg - what a great day!

Tilaisuus järjestettiin Premiun Visit- verkoston puitteissa. Premiun Visit on Porvoon- Loviisan seudun laadukkaiden matkailuyritysten verkosto. Tilaisuuden toteutti vankalla kokemuksellaan Porvoo Tours.

The event was a cooperation between companies within the so called "Premium Visit" network. This is a network consisting of high quality travel companies from the Porvoo and Loviisa areas. Porvoo Tours, an experienced tour operator since many years, organized the successful event.

Pietarissa

Rönnäsin mökit ja kokoustilat oli paikalla kalastuksen ja metsästyksen erikoismessuilla 24.- 26.3.2011 Pietarin Lenexpon messukeskuksessa.

Rönnäsin mökeistä, mökkilomailusta ja veneilystä sekä seudun tarjoamista kalastusretkistä päästiin kertomaan runsas lukuiselle kävijämäärälle. Messukävijöille jaettiin paljon Rönnäsin esitteitä.

Suomen matkailun edistämiskeskus MEK:in vuoden 2011 suurin matkailukampanja Venäjällä on VisitFinlandin puitteissa tuoda esille, etenkin Pietarin ja Moskovan alueella, Suomen tarjoamat upeat kalastuspaikat ja -palvelut.

Katso youtubessa paikallisen uutiskanavan katsaus Rönnäs ja South Coast Fishing Adventures:sta Pietarin messuilla >



Ronnas Cottages and conference attended the Hunting and Fishing exposition in St.Peterburgh.

Youtube: Rönnäs and South Coast Fishing Adventures at St.Peterburg >

Ренняс и South Coast Fishing Adventures в Санкт-Петербурге Далее >