Picnik time

Syksyisen kalastuksen lomassa rantaudutaan kallioluodolle ja nautitaan monipuolinen picnik-ateria. Ja kyllähän ruoka luonnonhelmassa maistuu, kylmäpakki on useimmiten melkoisen tyhjä rantaan saavuttaessa. 

Taitavat pojat miettiä saaren äänettömyyttä, kaupungin liikenteen äänet ovat hävinneet aistien ulottumattomiin eikä raitiovaunukiskojenkaan kirskunta ulotu tänne saakka. On vain peilityyni meri ja pikkukalojen kisailu veden pinnalla, joka havahduttaa kuuntelemaan.

After fishing a couple of hours it is time to come ashore to the island for picnic. In the nature food tastes a lot of better than at home. 

May be the boys are listening to the silence which is broken only by the sound of small fish playing on the water.

Nautinnollisia hetkiä

Loppukesän säät ovat jatkuneet kauniina ja merellä vietetyt hetket ovat monelle olleet todellisia nautintoja. Tuulen tuiverrus ei ole vauhtia haitannut ja elämän ensimmäisen kalan nappaaminen on täyttänyt Pernajanlahden riemun kiljahduksista. 
Kalastuskausi jatkuu vilkkaana ja isot ahvenet sekä kuhat alkavat vähitellen parveentua. Onnenkiljahduksia voi siis odottaa kuultavan lisää.

It has been wonderful summer and we can still enjoy beautifil weather even though nights and mornings give feeling of the autumn. 
Fishing season continues and quite soon it's the best time to get big pearches and zander

Runotapahtuma Rönnäsissä / Poetry event

Kanadassa suosittu runoilija, näytelmäkirjailija ja kriitikko George Elliott Clarke esittää runotuotantoaan englanniksi ja kertoo Kanadan mustasta väestönosasta sunnuntaina 30.6 klo 15.00 Algotin lyhdyssä vieraillessaan Rönnäsin mökeillä.

Runot löytyvät suomennettuina ohjelmalehdestä, jota myydään paikan päällä 3 eur/kpl. Runotapahtumaan on vapaa pääsy. Paikalla on myös Clarken runojen suomentaja Marja Haapio, joka voi tarvittaessa toimia tulkkina. Clarke on aikaisemmin vieraillut Lahden kansainvälisessä kirjailijakokouksessa. Runotapahtuman paikka Algotin lyhty on tunnelmallinen tilausravintola vanhassa rantavajassa osoitteessa Lukusundintie 128, läntinen Loviisa.  Tilaisuudessa kahvio avoinna.

George Elliott Clarke (s. 1960 Windsor, Nova Scotia) on julkaissut runokokoelmia, romaanin, esseitä, näytelmiä, elokuvakäsikirjoituksen ja oopperalibrettoja. Hänelle on myönnetty useita palkintoja kirjallisesta tuotannostaan, akateemisesta työstään sekä toiminnastaan afrikkalaistaustaisten kirjailijoiden hyväksi, mm. Nova Scotian taidetoimikunnan Portia White -palkinto, ansioituneille elokuva- ja teatterikäsikirjoittajille myönnettävä palkinto, Martin Luther King Jr. –palkinto, Pierre Elliott Trudeau Fellows –palkinto, Kanadan Kenraalikuvernöörin palkinto ja vuonna 2013 Toronton kaupungin kunniatitteli Toronton poeta laureata. Hänellä on kahdeksan yliopiston kunniatohtoruus.

Clarke on työskennellyt ennen akateemista uraansa eduskunta-avustajana, sanomalehden toimittajana ja sosiaalityöntekijänä. Hän on valmistunut Dalhousie Universitysta oppiaineenaan englannin kieli ja lisäksi hänellä on tohtorin tutkinto Queen's Universitysta. Tri Clarke toimii parhaillaan Toronton yliopiston kirjallisuuden professorina ja opettaa ensi lukukauden Harvardin yliopistossa USA:ssa englantilaista kirjalllisuutta. 

Popular Canadian poet, playwrighter and critic George Elliott Clarke presents his production and tells about Canada's black population in English. Poetry event takes place in Algotin lyhty on Sunday 30th of June at 15.00. Marja Haapio who has translated his poets is also present and she can act as interpreter if necessary.

Mökki jouluksi

Vielä ehdit varata mökin jouluksi. Rönnäsissä on vapaana mökkejä niin perheiden, pariskuntien kuin ryhmien käyttöön joulun pyhiksi.

Minimi vuokra-aika joulun aikaan on kolme (3) vuorokautta. Hyvin varustellun mökin hinta näillä kolmella vuorokaudella on alkaen 215 euroa/vrk (6 hengen mökki 35,80 eur/hlö) jaksolla perjantai-maanantai.

Tänä vuonna joulustressiltä välttyy maaseudun rauhassa vuokramökissä. Vaivaton loma ilman joulusiivouksia. Joulupöydän antimetkin on mahdollista tilata valmiiksi mökkiin.

Mökkilomalla aikaa jää kaikkein tärkeimpään - yhdessäoloon, sekä rentoutumiseen ja ulkoiluun. Hyvän mielen saa pulkkamäestä, raikkaista talvisista kävelyretkistä, omatoimisesta piknik-retkestä maastoon tai jäille ja kyläläisten luoman hiihtoladun suomasta verkkaisuudesta. Muista ottaa sukset mukaan!

Rönnäsin mökkivalikoimaa pääset selaamaan tästä >

Rönnäsissä on yhteensä 14 mökkiä. Mökkeihin mahtuu 6-16 henkeä mökistä riippuen. Kaikissa mökeissä on sauna ja takka lämpöä ja tunnelmaa tuomassa. Vuokra sisältää takan polttopuut. Lakanat ja pyyhkeet voi vuokrata mökille vietynä tai pedattuina valmiiksi sänkyihin. Ota yhteyttä info@ronnas.fi

Salakuljettajien illallinen 30.6!

Alla oleva mielenkiintoinen ilmoitus saapui sähköpostiimme. Algotin Lyhty on tunnelmallinen vanhaan verkkovajaan rakennettu tilausravintola maailman kauneimmassa paikassa Pernajan saaristossa! Suosittelemme!

"Salakuljettajien Illallinen Algotin Lyhdyssä vie tiedät takaisin iloiselle 1920-luvulle. Ruokailun lomassa tapahtuu yhtä sun toista salamyhkäistä saaristossa...Sitovat ennakkovaraukset viimeistään 23.06.2011. Paikkoja rajoitetusti.

Smugglarmiddagen för tankarna till slutet på det glada 20-talet. Under måltidenslopp händer det ena och det andra. Bindande anmälningar senast den 23.06.2011. Ett begränsat antal platser." 

Yhteystiedot/ Kontaktuppgifter: Britt- Lis Sederholm  040 521 8066

britt-lis.sederholm@pp.inet.fi 

Smuggler's dinner

"Algotin Lyhty", a restaurant built in an old fishnet shed, is located approx. 5km from Ronnas towars Kabböle. The restaurant is open by reservation and takes groups between 5-25 people. Dinner here means spectacular views out to the Finnish archipelago, for sure a memorable experience.

The restaurant was named by the legendary alcohol smuggler "Algot", who was active in this area in the 1930's. "Algotin Lyhty" now arranges smuggler themed dinners taking you back to the smuggling days of the 1930's. Binding reservations can be made until June 23, 2011, limited places available. For more information contact: Britt-Lis Sederholm, tel. +358 (0)40 521 8066 or email britt-lis.sederholm(at)pp.inet.fi.

Lumikenkäilyä mahtavissa maisemissa!

Kevättalven kelit ovat nyt parhaimmillaan. Vielä voi pilkkiä meren jäällä, jos varoo virtapaikkoja. Innostuimme kokeilemaan myös lumikenkäilyä seuraillen rantaviivaa ja se olikin yllättävän hauskaa! Hanki kantaa mukavasti monissa paikoissa, mikä tekee kävelyn helpoksi, mutta lumikengät jalassa voi tehdä matkaa ilman jännitystä, että milloin jalka humpsahtaa hangen läpi.

Hieman piti aluksi totuttautua "isoilla jaloilla" kävelyyn, mutta kun homma alkoi todella toimia oli kävely rentouttavaa ja hauskaa. Yllättävän kevyttäkin se oli mutta toisaalta kohottaa varmasti usein harrastettuna kuntoa koska siinä hengästyi kevyesti ja hiki nousi pintaan. Kaikenkaikkiaan nautinnollista hommaa, mielikin taivaltaessa rauhoittuu. Ja mikä parasta, retkellä näimme upeaa talvista luontoa auringon paisteessa. Huomioitavaa on varmasti se, että aurinkolasit ovat lumikenkäilijän tarpeellinen varuste!

Ja Rönnäsissä kun olemme, muistamme välttää kävelyä golfkentällä!