Syystunnelmia

Syksyn saapuessa alkavat myös mökkialueen syystyöt, risukkoa karsitaan ja polkuja kohennetaan ennen talven tuloa.

In Autumn we clean up the area for winter time.

Lokakuisen sunnuntain kauniista aurinkoisesta säästä nauttii myös vanha herramme.

The oldest one is enjoying the last rays of sun.

Kajakit saapuivat Rönnäsiin

Kajakit ovat vielä hetken kuivalla maalla, mutta viikonlopulla ne saavat kasteen ja pääsevät omaan elementtiinsä merelle. Kajakit ovat vuokrattavissa varauspalvelumme kautta. 

For the moment kayaks are on dry land but during this weekend they arrive at the sea. Kayaks are available for rent through our bookingnumber.

Runotapahtuma Rönnäsissä

Kanadalainen runoilija, näytelmäkirjailija ja kriitikko George Elliott Clarke viettää Suomi lomaansa työstäen runojaan suomeksi kääntäjän Marja Haapion kanssa Rönnäsin vuokramökeillä.

Vierailun lomassa George E. Clarke luki runojaan Rönnäsin runotapahtumassa 30.6 Algotin lyhdyssä. Tilaisuuden järjesti yhdessä Clarken kanssa Rönnäsin mökit ja kokoustilat, Algotin lyhty ja South Coasta Fishing Adventures. Rentoon tilaisuuteen oli vapaa pääsy ja kahvitarjoilu.

Clarken lukemat runot olivat hänen uusimmasta kokoelmastaan Illicit Sonnets. Kirja oli mahdollista hankkia itselleen sunnuntaina omistuskirjoituksella. Runojen jälkeen Clarke kertoi Kanadan mustan väestön mielenkiintoisesta historiasta.

Tri Clarke toimii parhaillaan Toronton yliopiston kirjallisuuden professorina ja opettaa ensi lukukauden Harvardin yliopistossa USA:ssa englantilaista kirjalllisuutta.

George E. Clarke ja Marja Haapio lähtevät runotapahtuman jälkeen Timo Salmian veneellä takaisin lomanviettopaikkaansa Rönnäsin mökeille. 

George Elliott Clarke is one of the most popular and significant contemporary Canadian poets.

During his holiday at Ronnas Cottages translating his newest poems from Illicit Sonnets with translator Marja Haapio he read his poems on Ronnas poem event at Algot´s Lantern.

After poem event George E. Clarke and Marja Haapio went back to cottage´s area by Timo Salmia´s boat.

Mökkihuollon kesäduunia

Kaikenlaista pientä ja isompaakin homma on tehtävä huoltopuolella, jotta alue on mukavassa kunnossa lomailijoita varten. Veneet on siistittävä vähintään joka viikko ja tyhjennettävä sateen jälkeen. Metsää on vuosittain karsittu jotta merinäkymä säilyisi ja pusikoita raivattu sieltä täältä.

Nyt tuli aika käsitellä huviloiden rappuja sävytetyllä puuöljyllä raikkamman näköisiksi.Pihlajasta aloitettiin!

Lasten leikkipaikkaa on ehostettu maalilla ja liukumäki tarkistettu ja kunnostettu, jotta varmasti vastaa turvallisuusmääräyksiä.

...ja eräänä päivänä syntyi valtavat kasat takkapuita talven varalle!