18 elokuuta 2012

Uusi laituri Kausikämppien rannassa

Tänä kesänä saimme uuden hienon laiturin Kausikämppien mökkirantaan Ison Rantasaunan edustalle. Laiturin edessä on syväystä noin 2 metriä ja kiinnikkeet veneille ja se on kaikkien Kausikämpillä mökkeilevien käytössä. Laiturin päässä on uimaportaat. Laituri onkin ollut ahkerassa käytössä: onkiminen ja virvelöinti sujuu laiturilla seisten, auringonottoon on tilaa ja uimaportailta on hyvä pulahtaa uimaan.

This summer a wonderful new dock was built outside the large waterfront cabin. All visitors are welcome to use the dock, which has been equipped with stairs for easy swimming access and fasteners for smoother boating.  The dock has also become a popular place for fishing and sunbathing. Enjoy!