31 maaliskuuta 2011

Pietarissa

Rönnäsin mökit ja kokoustilat oli paikalla kalastuksen ja metsästyksen erikoismessuilla 24.- 26.3.2011 Pietarin Lenexpon messukeskuksessa.

Rönnäsin mökeistä, mökkilomailusta ja veneilystä sekä seudun tarjoamista kalastusretkistä päästiin kertomaan runsas lukuiselle kävijämäärälle. Messukävijöille jaettiin paljon Rönnäsin esitteitä.

Suomen matkailun edistämiskeskus MEK:in vuoden 2011 suurin matkailukampanja Venäjällä on VisitFinlandin puitteissa tuoda esille, etenkin Pietarin ja Moskovan alueella, Suomen tarjoamat upeat kalastuspaikat ja -palvelut.

Katso youtubessa paikallisen uutiskanavan katsaus Rönnäs ja South Coast Fishing Adventures:sta Pietarin messuilla >



Ronnas Cottages and conference attended the Hunting and Fishing exposition in St.Peterburgh.

Youtube: Rönnäs and South Coast Fishing Adventures at St.Peterburg >

Ренняс и South Coast Fishing Adventures в Санкт-Петербурге Далее >

24 maaliskuuta 2011

Metsästys- ja kalastusmessut Pietarissa


Metsästys- ja kalastus- messut ovat parhaillaan käynnissä Pietarissa, 24.-27.3.2011.

Tervetuloa tapaamaan meitä Pietarissa Lenexpon messukeskukseen, paviljonki nro 4, 1 krs, Suomen osasto nro 23.


Toimitusjohtajamme Birger Martas on paikalla torstaista lauantaille 24.-26.3 yhteistyö kumppaneidemme TrophyFishing ja Fishing Lords Oy:n kanssa.
 

Pietarin metsästys- ja kalastusmessut ovat kuluttajamessut. Messu kävijät ovat suurelta osin omatoimisia vapaa-ajan matkailijoita ja -kalastajia. Perheitä, jotka hakevat tietoa lomanviettokohteista Suomessa, mökkejä ja sen oheen aktiviteetteja. Messuilla vieraili vuonna 2010 yli 50 000 kävijää.

18 maaliskuuta 2011

Rönnäsin jäätilanne

Kevätaurinko lämmittää jo mukavasti. Rönnäsin mökkialueen jäälle ehtii vielä maaliskuun aikana pilkkimään, lumikenkäkävelylle tai hiihtämään.

Rönnäsin mökki alueen edustalla teräsjää on nyt noin 20 cm paksua. Jään paksuus on kokonaisuudessaan noin 75-80 cm. Yöpakkaset hidastavat ja vesisateet nopeuttavat jään sulamista. Huhtikuun alusta on jo syytä olla varovainen jään kestävyyden suhteen. Viime vuonna meri oli auki huhtikuun 19. päivän tienoilla.

The spring sun warms comfortably. Now is a good time to enjoy some ice fishing, nature walks or skiing on the ice.

The sea thickness is currently 75-80cm on average. Of that the so called steel ice thickness is about 20cm.
Night frosts slow down and rain is speeding up the ice melting process.  Last year the sea was open on 19 April.


Talvimaisema Rönnäsin mökkialueella


Rönnäsin mökkialue on kauniin ja paksun lumi peitteen alla.

Aujour'hui nous avons fait une randonnée à raquette à neige. Nous avons suivi la côte du Baie de Pernaja en partant de Rönnäs, ou nous avons nos maisons en bois a louer. Qu'est ce que c'est beau, la neige qui brille au soleil! Nous avons pu admirer le magnifique paysage ou la nature est presque intact. Nous avons traversé des fôrets idylliques pleine de traces d' animaux: lapin, renard, élan ont passe´par la même route! 
Sans avoir des grandes connaissances, nous avons pu marcher assez loin sans se fatiquer de trop. Un peu soufflé et legerement en sueur nous avons retourné de notre tour. Vraiment contente d'avoir trouvé quelque'chose de nouveau! A partir d'ici nous pouvons louer des raquettes à neige a nos clients pour un jour ou la semaine. Et encore mieux: le guide organise aussi des tours à raquette à neige pour les clients, dans la region de Loviisa et Porvoo. Quelque chose de nouveau alors!