29 lokakuuta 2013

Syystunnelmia


Syksyn saapuessa alkavat myös mökkialueen syystyöt, risukkoa karsitaan ja polkuja kohennetaan ennen talven tuloa.

In Autumn we clean up the area for winter time.

Lokakuisen sunnuntain kauniista aurinkoisesta säästä nauttii myös vanha herramme.

The oldest one is enjoying the last rays of sun.

05 lokakuuta 2013

Elämän pieniä nautintoja



Resepti kiireen pysäyttämiseen; mitallinen kunnon maitoa, muutama onnellisen kanan muna, vähän jauhoja, hippusellinen sokeria ja suolaa sekä paistamiseen aitoa voita. Odota hetki ehkä toinenkin ja paista kuumalla pannulla ja nauti mansikkahillon kanssa. 

Put stop on hurry! Take some milk, wheat, sugar, salt, egg and fat and make panncakes and enjoy with strawberry jam.

Anna mielenkin rauhoittua auringon laskiessa.

Let your mind calm down with sunset.