30 elokuuta 2012

Marja- ja sienimetsään



Rönnäsin mökkejä ympäröivässä metsässä on tänäkin vuonna ollut runsaasti reilun kokoisia mustikoita. Kotiin pakkaseen on viikonloppulomalta saattanut viedä mustikoita useamman litran riippuen marjankeruuretkien pituudesta. Yhtä mukavaa on ollut poimia pienikin määrä ja tehdä kahvihetkeen vaikkapa mustikkamuffinsseja.


Kanttarellejä on ollut todella paljon ja syksyn sienimetsästä odotetaan hyvää ja monipuolista. Ohjelmapalveluvalikoimastamme voi poimia 1-3 tunnin sieniretken sieni-asiantuntijan kanssa Rönnäsin metsiin. Sieniretki sopii niin perheille kuin ryhmille virkistykseksi ja sienitietouden avartamiseen tai ylläpitoon. Kysy retkistä lisää varauspalvelustamme >

Also this year, the woods surrounding Ronnas Cottages have been filled with blueberries. You can find a lot of chantarelles too and autumn is expected to become rich in mushrooms.

Our serviceprogram includes 1-3hour mushroom collecting trips into the Ronnas woods together with a mushroom expert. Contact our booking department for more information!


18 elokuuta 2012

Uusi laituri Kausikämppien rannassa

Tänä kesänä saimme uuden hienon laiturin Kausikämppien mökkirantaan Ison Rantasaunan edustalle. Laiturin edessä on syväystä noin 2 metriä ja kiinnikkeet veneille ja se on kaikkien Kausikämpillä mökkeilevien käytössä. Laiturin päässä on uimaportaat. Laituri onkin ollut ahkerassa käytössä: onkiminen ja virvelöinti sujuu laiturilla seisten, auringonottoon on tilaa ja uimaportailta on hyvä pulahtaa uimaan.

This summer a wonderful new dock was built outside the large waterfront cabin. All visitors are welcome to use the dock, which has been equipped with stairs for easy swimming access and fasteners for smoother boating.  The dock has also become a popular place for fishing and sunbathing. Enjoy!




17 elokuuta 2012

Rantamaisema aikaisin aamulla

Aikaisin aamulla oli mukavan hämyinen valaistus joten valokuvista tuli pehmeämpiä kuin kirkkaalla päivänpaisteella. Pernajanlahti, jonka rannalla huvilat sijaitsevat, on tänä kesänä onneksi säästynyt sinilevän kukinnalta joten uimalaitureilta ja rannasta on voinut mukavasti käydä vilvoittelemassa merivedessä. Lämmintähän vesi on vieläkin; monena vuonna parhaat uimakelit alkavat juuri kun koulukin alkaa ja jatkuvat pitkälle syyskuulle.

Photos taken in the early morning become softer than those which are taken during bright daylight. Our cabins are located on the Pernaja Bay shores. The dock makes it easy to take a chilling dip in the sea. 






16 elokuuta 2012

Tule meille kylään

Loviisan alueen tapahtumarikas syksy alkaa viikonlopun Sibeliuspäivilllä, jolloin kuullaan korkeatasoista kamarimusiikkia kaupungin tunnelmallisissa paikoissa. Loviisan avoimet puutarhat tapahtumassa sunnuntaina 19.8 avoinna ovat 16 yksityistä puutarhaa eri puolilla Loviisaa. Viikon monenlaisista tapahtumista löydät lisää tietoa Loviisan kaupungin matkailun tapahtumasivulta, Laivasillan käsityöläismarkkinat, Jokelan vanhan ajan päivät jne.

Loviisan Wanhat Talot yhdistys kutsuu ”Tule meille kylään” valtakunnalliselle perinne- ja korjausrakentamispäiville Loviisaan 25.-26.8.2012. Yksityiset 100-vuotta vanhat talot avaavat ovensa, pihansa ja puutarhansa kansalle. Tapahtuman etäkäyntikohde löytyy Rönnäsistä: Labbyn kartano, joka on siirretty Isnäsiin Suomenlinnasta 1860, ja on nykyisin elävä luomumaatila. Kartanopuodista voi tehdä lähiruoka ostoksia. Lue lisää Wanhat Talot tapahtumasta vartti-lehden messuliitteestä >