Juhannuskävelyllä

Juhannuksen aika on mökkialueella vilkasta, kun kaikki huvilat täyttyvät ihmisistä jotka haluavat tulla viettämään juhlaa kukin omalla tavallaan. Sää oli tietenkin vaihteleva kuten juhannuksena yleensäkin, aurinkokin pilkahteli iltaa kohti mentäessä. Juhannuspäivänä tein viimein rauhallisen kävelyretken lähitienoilla. Kuinka hienot maisemat meillä onkaan! Keltaiset kurjenpolvet, villit ruusut, kirkas puro ja sammaloitunut kaivonkansi..kuvia olisi voinut ottaa vaikka kuinka paljon, mutta tässä muutamia maisemia kävelyetäisyydellä mökeistä, Edöntiellä sekä Labbyn kartanon raitilla.

Salakuljettajien illallinen 30.6!

Alla oleva mielenkiintoinen ilmoitus saapui sähköpostiimme. Algotin Lyhty on tunnelmallinen vanhaan verkkovajaan rakennettu tilausravintola maailman kauneimmassa paikassa Pernajan saaristossa! Suosittelemme!

"Salakuljettajien Illallinen Algotin Lyhdyssä vie tiedät takaisin iloiselle 1920-luvulle. Ruokailun lomassa tapahtuu yhtä sun toista salamyhkäistä saaristossa...Sitovat ennakkovaraukset viimeistään 23.06.2011. Paikkoja rajoitetusti.

Smugglarmiddagen för tankarna till slutet på det glada 20-talet. Under måltidenslopp händer det ena och det andra. Bindande anmälningar senast den 23.06.2011. Ett begränsat antal platser." 

Yhteystiedot/ Kontaktuppgifter: Britt- Lis Sederholm  040 521 8066

britt-lis.sederholm@pp.inet.fi 

Smuggler's dinner

"Algotin Lyhty", a restaurant built in an old fishnet shed, is located approx. 5km from Ronnas towars Kabböle. The restaurant is open by reservation and takes groups between 5-25 people. Dinner here means spectacular views out to the Finnish archipelago, for sure a memorable experience.

The restaurant was named by the legendary alcohol smuggler "Algot", who was active in this area in the 1930's. "Algotin Lyhty" now arranges smuggler themed dinners taking you back to the smuggling days of the 1930's. Binding reservations can be made until June 23, 2011, limited places available. For more information contact: Britt-Lis Sederholm, tel. +358 (0)40 521 8066 or email britt-lis.sederholm(at)pp.inet.fi.