Kalasaalis! Fish catch!

Rönnäsin mökki alueen vesillä on tänä syksynä kuulunut riemunkiljahduksia isojen kalasaaliiden parissa. Suurimmat kalat ovat asiakkaistamme onnistuneet narraamaan ammattilaisoppaan kanssa kalastusretkillä olleet perhekunnat ja yritysryhmät.

This autumn have been heard a lot of joyfulness scream at Ronnas waters when the customers have received a big fishes. The luckiest one are families and groups with professional guiding on fishing trips.

Kala-auto Rönnäsissä

 

Kipparin kala "Kala suoraan kalastajalta" kala-auto kiertää Rönnäsin lähettyvillä seuraavasti:

Vanhakylä / ABC-asema perjantaisin klo 12-16, juhannusviikolla torstaina, Vanhankyläntie 77, 07740 Vanhakylä.

Isnäsin baari / kahvila perjantaisin klo 17-19, juhannusviikolla torstaina, Frimansintie 4, 07750 Loviisa. Sarvisalon tori lauantaisin klo 10-12 , juhannusviikolla perjantaina.

Kala-autosta hyvää ja terveellistä ruokapöytään. Tilauksia voi tehdä suoraan kala-autolle soittamalla numeroon 0400-201790 tai lähettämällä viestiä osoitteeseen kipparinkala@kipparinkala.fi

Tuotevalikoima sisältää: lohi, savulohi, graavisuolattu lohi, kylmäsavulohi, katkarapusalaatti, taimen, siika, kuha, ahven, hauki, kirjolohi, made, silakka, savusilakka. Sillisäilykkeissä: marinoitu silli, sherrysilli, currysilli, sinappisilli, tillisilli.

Jäätilanne Rönnäsissä

Rönnäsin mökkien edustan merialueella talvi on nyt mitä parhaimmillaan seuraavat kaksi viikkoa.

Kävimme keskiviikkona aurinkoisen päivän houkuttelemana merijäällä. Kiintojäätä kairatessamme totesimme jään olevan tiivistä ilman sohjokerroksia ja paksuudeltaan noin 80 cm.

Valoisa kevättalvi on mukavaa aikaa lähteä pilkille vaikka koko perheen kanssa. Pilkkiminen on rentouttavaa ja mukavaa puuhaa raikkaassa ulkoilmassa.

Taitava pilkkijä voi saada ruokapöytäänsä terveellisen lisän kalaherkuista. Pilkkiminen kuuluu jokamiehenoikeuksiin eli siihen ei tarvita kalastuslupia.

Talvipilkkijän tärkeitä varusteita ovat lämpimien vaatteiden ja jalkineiden lisäksi jäänaskalit ja maltti. Jäällä on pidettävä mielessä, että vaikka jää olisikin yhdestä kohtaa vahvaa, voi heikkojakin kohtia löytyä. Ohjeita jäillä liikkujille >

Aurinkoista pääsiäistä!

In the Baltic Sea ice conditions vary greatly. Fast ice is situated in coastal and archipelago areas. At Ronnas fast ice thickness was on Wednesday about 80 centimeter. Next two weeks are the best time to enjoy ice-fishing here.
 

Rönnäsissä on satanut tällä viikolla lunta useaanpaan otteeseen. Lumiaura on vieraillut ahkerasti paikan päällä. Henkilökunta on lapioinut mökkien edustat ja portaat lumesta puhtaiksi.

Talven edistymistä olemme seuranneet rannalta meren umpeutuessa hiljalleen joulukuun aikana jääpeitteen alle. Jäälle pääsee ensi vuoden puolella jos pakkasia riittää.

Ronnas has got a lot of snow in December. The sea has frozen throughout in a thin ice.

Joulukuun alussa / Begin of December.

Joulukuun puolessa välissä / Mid of December.




 

Risut pois rannasta!

Rantasaunan edustalta on hienot näkymät Pernajanlahdelle. Muutaman vuoden välein vain on hyvä karsia pieniä puita pois jotta maisema pysyy avoimena. 

The Beach sauna cottage has such a beautiful seaview out to the Pernajanlahti bay, it really pays off to cut small trees away from time to time, so that the view remains open. 

Niinpä tartuimme toimeen ja käyttelimme sahaa ja oksasaksia. Muutaman tunnin uurastuksen jälkeen olikin maisema jo avoimempi merelle päin. Samalla tuli ranta- aluetta haravoitua ja veneet ja grillikatos pestyä painepesurilla! 

So off we went with the saw and the pruning shears in our hands! After a few hours of hard work, everything looked much more open again. We also took the chance to rake the area and high pressure clean the boats as well as the grilling roof.

Tuli siinä touhutessa mieleen, että harvalla on näin mahtava työpaikka: mielettömän upeat merimaisemat ja kaunista luontoa ympärillä. Kunhan muistaisi välillä oikaista selkäänsä, hengittää syvään ja nauttia

näistä työpaikkaeduista!

While doing this, I realized how fortunate we are to have this type of a job: an incredible seaview and the beautiful nature surrounding us. The only thing we have to remember is to stretch our backs from time to time, take a deap breath and enjoy these benefits!

Kala-auto Isnäsissä

Perjantai iltaisin tullessasi Rönnäsin vapaa-ajan alueen mökkiin nauttimaan levosta ja lomasta voit ostaa 5 km ennen Rönnäsin aluetta Isnäsin kylän kahvila/baarin kohdalla tuoretta kalaa Kipparin kalan myyntiautosta.

Lomalla ollessasi matka on lyhyt piipahtaa kala ostoksilla jos vaikkapa kala ei ole syönyt merellä ollessasi.

Tulevana perjantaina 29.4 kala-auto on Isnäsissä Frimansintien varrella (Karhutie 15) klo 17.00-19.00.

During summer, every Friday as of April 29, between 5 and 7pm, the "Fisherman´s Fish" car is parked outside the Isnäs bar & café. The bar is located approx. 5km before Rönnäs, which makes this a great opportunity for Rönnäs visitors to buy delicious Finnish fish, caught from the sea nearby. Address: Frimansintie 15, 07750 Isnäs.