10 kesäkuuta 2013

Runotapahtuma Rönnäsissä / Poetry event

Kanadassa suosittu runoilija, näytelmäkirjailija ja kriitikko George Elliott Clarke esittää runotuotantoaan englanniksi ja kertoo Kanadan mustasta väestönosasta sunnuntaina 30.6 klo 15.00 Algotin lyhdyssä vieraillessaan Rönnäsin mökeillä.

Runot löytyvät suomennettuina ohjelmalehdestä, jota myydään paikan päällä 3 eur/kpl. Runotapahtumaan on vapaa pääsy. Paikalla on myös Clarken runojen suomentaja Marja Haapio, joka voi tarvittaessa toimia tulkkina. Clarke on aikaisemmin vieraillut Lahden kansainvälisessä kirjailijakokouksessa. Runotapahtuman paikka Algotin lyhty on tunnelmallinen tilausravintola vanhassa rantavajassa osoitteessa Lukusundintie 128, läntinen Loviisa.  Tilaisuudessa kahvio avoinna.

George Elliott Clarke (s. 1960 Windsor, Nova Scotia) on julkaissut runokokoelmia, romaanin, esseitä, näytelmiä, elokuvakäsikirjoituksen ja oopperalibrettoja. Hänelle on myönnetty useita palkintoja kirjallisesta tuotannostaan, akateemisesta työstään sekä toiminnastaan afrikkalaistaustaisten kirjailijoiden hyväksi, mm. Nova Scotian taidetoimikunnan Portia White -palkinto, ansioituneille elokuva- ja teatterikäsikirjoittajille myönnettävä palkinto, Martin Luther King Jr. –palkinto, Pierre Elliott Trudeau Fellows –palkinto, Kanadan Kenraalikuvernöörin palkinto ja vuonna 2013 Toronton kaupungin kunniatitteli Toronton poeta laureata. Hänellä on kahdeksan yliopiston kunniatohtoruus.

Clarke on työskennellyt ennen akateemista uraansa eduskunta-avustajana, sanomalehden toimittajana ja sosiaalityöntekijänä. Hän on valmistunut Dalhousie Universitysta oppiaineenaan englannin kieli ja lisäksi hänellä on tohtorin tutkinto Queen's Universitysta. Tri Clarke toimii parhaillaan Toronton yliopiston kirjallisuuden professorina ja opettaa ensi lukukauden Harvardin yliopistossa USA:ssa englantilaista kirjalllisuutta. 


Popular Canadian poet, playwrighter and critic George Elliott Clarke presents his production and tells about Canada's black population in English. Poetry event takes place in Algotin lyhty on Sunday 30th of June at 15.00. Marja Haapio who has translated his poets is also present and she can act as interpreter if necessary.

10 toukokuuta 2013

Uusi vuokramökkimme Metso / Our new cottage

Rönnäsin mökkien ja kokoustilojen vuokramökki valikoima laajentuu uudella mökillä, jonka olemme nimenneet jylhyyden innostamina Metsoksi.


Metso sijaitsee varsinaiselta mökkialueeltamme erillään Sea Golf Rönnäsin vieressä. Tämä on täydellinen kesä vuokramökki paikka esimerkiksi golfia harrastavalle perheelle golf-kentän kupeessa. 



Mökki on kooltaan 100m². Siinä on kolme kappaletta kahden hengen makuuhuoneita ja parvitila. Yhdessä makuuhuoneessa on parisänky, toisessa parvisänky ja kolmannessa erilliset vuoteet. Mökissä yöpyy mukaan lukien parvi maksimissaan 8 henkilöä.

Olohuoneen ja keittiön välissä on upea vuolukivitakka, keittiön puolella on leivinuuni. Keittiöstä löytyvät kaikki ruuan- valmistukseen liittyvät välineet kahdeksalle hengelle.

Olohuoneen ikkunoista avautuu merinäköala, alas rantaan on vain 50 metriä. Mökillä on oma laituri ja kesän aikana laituriin sijoitetaan oma soutuvene.

Mökissä on sauna sähkökiukaalla ja suihkutiloista pääsee erilliselle suojatulle vilvoittelu- terassille josta näköala merelle päin.

Mökistä tulee piakkoin tiedot kotisivuillemme.

Our new hire cottage Metso

Ronnas cottages and conference`s hire cottages selection will expands with a new cottage named Metso. Metso is located about 50m from the shoreline next to golf course in a beautiful surroundings.




Cottage is a log house in size 100m². The cabin has three bedrooms and a loft. One bedroom downstairs has a double bed and the other bunk bed. Upstairs on the open loft are two beds, a table for 4 person and wicker chair with small table. The bedroom has a two separate bed.


The cabin has a living room with sofa and table, two wicker chairs, a fireplace, a dining table for 8 persons and tv/dvd and radio/cd player. The living room window are facing the sea. Next to lounge is a kitchen. 




The cabin has a sauna, bathroom with shower and a separate toilet. Two terraces are roofed. It is equipped with patio furniture and has a gas grill.Own pier is down on the sea shore. There will be rowboat on hand during the summer.