28 huhtikuuta 2011

Kala-auto Isnäsissä

Perjantai iltaisin tullessasi Rönnäsin vapaa-ajan alueen mökkiin nauttimaan levosta ja lomasta voit ostaa 5 km ennen Rönnäsin aluetta Isnäsin kylän kahvila/baarin kohdalla tuoretta kalaa Kipparin kalan myyntiautosta.

Lomalla ollessasi matka on lyhyt piipahtaa kala ostoksilla jos vaikkapa kala ei ole syönyt merellä ollessasi.

Tulevana perjantaina 29.4 kala-auto on Isnäsissä Frimansintien varrella (Karhutie 15) klo 17.00-19.00.

During summer, every Friday as of April 29, between 5 and 7pm, the "Fisherman´s Fish" car is parked outside the Isnäs bar & café. The bar is located approx. 5km before Rönnäs, which makes this a great opportunity for Rönnäs visitors to buy delicious Finnish fish, caught from the sea nearby. Address: Frimansintie 15, 07750 Isnäs.

21 huhtikuuta 2011

Esitteitä


Rönnäsin mökki esitteitä löydät Loviisan ja Porvoon kaupunkien turisti-infoista.

Venäjänkielinen esite löytyy nyt Loviisan Vanhankylän Kuninkaantien ABC- liikennemyymälän esitehyllyltä. Pääoven vasemmalla puolella, nurkan takana kulmauksessa.

Ronnas Cottages brochures are now available at the city tourist infos of Porvoo and Loviisa.

The Russian version of the brochure is also available at the 
King's Road ABC- store, Vanhakyla, next to motorway E18 exit 64.