25 lokakuuta 2012

Syksyinen merimaisema Rönnäsissä

Tänään on ihanan kirkas ja raikas ilma kaiken sateen ja kosteuden jälkeen. Otin kameran mukaan rantaan ja napsin muutamia kuvia laitureilta. Viime yönä on lämpötila jo painunut alle nollan ja mökkien katot ja laiturit ovat jo valkoisia. Meri on upean sininen. Loppusyksyllä kalaa tulee hyvin vesien viilennyttyä. Useinhan täällä kalastellaan pitkälle joulukuuta avovedellä.

Today it's bright and clear weather after all rain we have got during the autumn. The sun was shining and the sea was blue;I totally love this beautiful end of October! Depending on the weather we will fish until December on the open sea. Sometimes the sea will get the ice cover earlier, but anyhow the fishing is good thanks to chilly water!






11 syyskuuta 2012

Huvila Paju sai uuden sohvan

Tänä kesänä saimme Paju- huvilaan uuden kivan sohvan, jota kävin eilen kuvaamassa. Nappasin muutaman muunkin kuvan keittiötilasta kohti olohuonetta. Sohva on hankittu Iskusta ja on oikein mukava istua. Tosin siinä on hyvä myös makoilla ja katsella TV:tä!

Cottage Paju has got a brand new sofa! The sofa is comfortable to sit or just to relax and watch TV.
Some of the pictures are taken from the kitchen corner towards the livingroom.