Kataja toivottaa vieraat tervetulleiksi!

Remontin myötä Kataja mökkiin vaihdettiin myös tekstiilit. Verhokankaaksi valikoitui mustavalkoinen maanläheinen Prästliden (Papinmäki) -kuosi, joka kuuluu Almedahlsin mallistoon. Hyvässä kunnossa olevaan vanhaan sohvaan vaihdettiin uusi verhoilu, joka sopii mökin sisustuksen värimaailmaan. Jo ennestään tunnelmallinen Kataja mökki on nyt olemukseltaan entistä raikkaampi ja kotoisampi.


All textiles in Kataja cottage were renewed after renovation. Curtains were changed and the old sofa was upholstered. The cottage has a brand new look and it is more welcoming and even cozier than before. 

Näkymä olohuoneesta avokeittiöön.

Uudet verhot ja sohvan uusi verhoilu.

Verhoihin valikoitui Almedahlsin Prästliden-kuosi.

 

Uusi sohva myös Pihlaja- huvilaan!

Aikaisemmin syksyllä päivitin tiedon Pajun uudesta sohvasta, ja nyt saatiin uusi hieno sohva myös Pihlajaan. Pihlaja 230 m2 toimii hyvin esimerkiksi kimppalomailuun useamman perheen voimin tai kokousryhmille. Isossa oleskelutilassa on nyt siis uutta, eli mukava ja tyylikäs kulmasohva, joka hankittiin Iskusta. Näyttää todella kivalta tuossa tilassa jossa lattiakin uusittiin laatoituksin ja lattialämmityksin pari vuotta sitten.

Also Cottage Pihlaja 195 m2 has got a brand new corner sofa. The large living room is very comfortable now with it's new furniture and newly renowed tile floor, with underfloor heating! We added some colorful carpets and cushions to get a warm atmosphere. This cottage is just perfect for several families on vacation or conference groups up till 10- 12 persons.

Huvila Paju sai uuden sohvan

Tänä kesänä saimme Paju- huvilaan uuden kivan sohvan, jota kävin eilen kuvaamassa. Nappasin muutaman muunkin kuvan keittiötilasta kohti olohuonetta. Sohva on hankittu Iskusta ja on oikein mukava istua. Tosin siinä on hyvä myös makoilla ja katsella TV:tä!

Cottage Paju has got a brand new sofa! The sofa is comfortable to sit or just to relax and watch TV.
Some of the pictures are taken from the kitchen corner towards the livingroom.