05 toukokuuta 2013

Kalastuskausi käynnistyi!

 
Rönnäsin kalastuskausi on alkanut! Mökki alueen veneiden kevään huoltotöitä on tehty koko viikon ajan ja ne jatkuvat vielä hetken. Ensimmäinen soutuvene vietiin alas rantaan torstaina ja pian siellä ovat kaikki soutuveneet. Kalastusretkiin sopiva suurempi vene Christina (Trophy 2103 + Mercury Verado 225XL) laskettiin vesille lauantaina. Kysy saaristo alueen kalastusretkistä >
The fishing season has started in Ronnas! This week a first rowboat was taken to the beach and it is ready for use. Soon all the rowboats are on the beach. The big fishing boat has been launched on Saturday. Ask for summer fishing trips >

03 toukokuuta 2013

Kevättä rinnassa

 
Jäät ovat lähteneet, metsässä tuoksuu kostea sammal, sinisorsapariskunta on pesäntekopuuhissa...kevät on vihdoinkin tullut. Muillakin linnuilla tuntuu olevan melkoinen kiire, reviiriä puolustetaan höyhenet pöllyten ja samaan aikaan nokassa on sammaltuppoja pesänrakennustarpeiksi. Nautitaaan kaikki nyt lopultakin tulleesta keväästä, haravoidaan ja ihmetellään luonnon kauneutta!

Ice has gone, you can feel the smell of the forest, you can hear the cherp of the birds..hi everybody the Spring is here! It's time to turn down and enjoy nature and its beauty.